Legislative document-making programs

Legislative document-making programs   1. The legislative document-making program of the Ministry of Industry and Trade (hereinafter referred to as the “Program”) is made according to assignment by competent authorities and at the request of the Ministry-affiliated units and examined by the Legal Department. 2. A Program shall inter alia include the following contents: a) Names of the legislative documents to be formulated and promulgated; b) The authority that submits or promulgates each legislative document; c) Intended time for submission of each legislative document (expressed [...]

Read more...

Making of proposals for formulation of laws, ordinances and resolutions

Making of proposals for formulation of laws, ordinances and resolutions   1. Making of proposals for formulation of legislative documents as regulated in Articles 8 through 12 of this Circular applies to: a) Laws of the National Assembly; b) Resolutions of the National Assembly as prescribed in Point b and Point c Clause 2 Article 15 of the Law on promulgation of legislative documents (hereinafter referred to as “the Law”); c) Ordinances of the Standing Committee of National Assembly; d) Resolutions of the Standing Committee [...]

Read more...

Scope

Scope   1. This Circular provides regulations on preparation, procedures for proposing or planning programs on formulation of legislative documents, drafting, appraisal, promulgation, consolidation and codification of legislative documents, and updating national database featuring legislative documents promulgated or presented by the Minister of Industry and Trade to a competent authority for promulgation. 2. Legislative documents prescribed herein include: a) Laws and resolutions of the National Assembly; b) Ordinances and resolutions of the Standing Committee of National Assembly; c) Decrees of the Government; d) Decisions of the [...]

Read more...

Organizations responsible for construction cost management

Organizations responsible for construction cost management   1. Each organization responsible for construction cost management must satisfy eligibility requirements corresponding to eligibility ranks as follows: a) Rank I: – The individual working as a chairperson in charge of construction cost management shall obtain a Rank-I construction valuation practicing certificate; – The individual involved in construction cost management shall have his/her expertise relevant to the construction cost management; – The organization has managed the cost of execution of at least 01 group A project or higher [...]

Read more...

Organizations responsible for construction execution

Organizations responsible for construction execution   1. Each organization responsible for construction execution must satisfy eligibility requirements corresponding to eligibility ranks as follows: a) Rank I: – The individual working as a site manager shall satisfy requirements applied to a Rank I site manager, relevant to his/her specialized field; – The individual in charge of execution of a specialized field shall obtain a bachelor’s degree or Level 5 of VQF Advanced Diploma relevant to his/her tasks, and has a work duration of at least [...]

Read more...

Eligibility requirements to be satisfied

Eligibility requirements to be satisfied   1. Each organization responsible for construction planning formulation must satisfy eligibility requirements corresponding to eligibility ranks as follows: a) Rank I: – The individual working as a president in charge of planning projects or chairperson in charge of architecture – planning disciplines, urban economics and other infrastructure disciplines of a planning project shall obtain a Rank-I practicing certificate relevant to his/her specialized field; – The organization responsible for construction planning formulation has formulated at least 01 construction planning [...]

Read more...

Issuance of the certificate of eligibility for construction activities

Issuance of the certificate of eligibility for construction activities   1. The head of the issuing authority shall establish a council for issuance of the certificate of eligibility for construction activities. 2. The head of the issuing authority shall decide on organizational structure and number of members of the council. 3. A council for issuance of the certificate of eligibility for construction activities shall be composed of: a) A council president who is a leader of the issuing authority; b) Standing members who are public [...]

Read more...

Eligibility requirements for construction activities

Eligibility requirements for construction activities   1. Each organization engaging in construction activities in the following fields must meet eligibility requirements: a) Construction survey, including: Topographical survey; geological survey. b) Planning formulation. c) Construction design and construction design appraisal: Architectural design; civil – industrial structure design; mechanical – electrical design; water supply – drainage design; transport engineering design; agricultural and rural development engineering design; infrastructural engineering design. d) Construction project management. dd) Construction execution. e) Construction supervision. g) Construction inspection. h) Construction cost management. 2. Each organization involved in construction [...]

Read more...

Procedures for issuance and revocation of construction practicing certificate

Procedures for issuance and revocation of construction practicing certificate   1. Regarding issuance of the construction practicing certificate: a) The applicant shall submit an application form for issuance of the practicing certificate prescribed in Article 55 of this Decree, electronically or by post or in person, to the issuing authority. b) From the date on which the satisfactory application is received, the issuing authority shall issue the construction practicing certificate within 20 days in the case of issuance of the certificate for the [...]

Read more...

Project management practicing certificates

Project management practicing certificates   1. An individual working as a project manager shall obtain a project management practicing certificate in accordance with types and scope of the project as prescribed in this Article. 2. Requirements for eligibility to be granted the project management practicing certificate: a) A Rank-I project management practicing certificate is issued to the individual who has worked as a project manager in charge of at least 01 group A project or higher or at least 02 group B projects [...]

Read more...